上海同傳、上海同傳翻譯設備、上海同聲傳譯設備、上海同傳租賃、上海導覽設備、上海無線導覽設備、上海移動式同傳設備租賃、上海表決器、上海投票器、上海同聲傳譯設備租賃 136-4181-4728
上海譯鼎文化傳播有限公司專業從事上海及周邊地區同聲傳譯服務十年，積累了相當豐富的同傳活動經驗。同傳翻譯范圍有：行業首頁 廣告策劃 會計審計 公關禮儀 勞務輸出 設計加工 報關服務 本站會員 求購信息 展覽會議 經濟中介 移民簽證 調查偵探 人才招聘 模型制作 一般商務 創業資訊 展會信息 咨詢調查 法律公正 檢驗認證 文字翻譯 租賃拍賣 專利服務 其他服務 企業助理 庫存產品 工業產品 農林牧漁 專業服務 生活服務 家居用品 金融保險 電腦網絡 服裝服飾 紡織皮革 包裝印刷 辦公用品 能源冶金 旅游運動 商業機構 交通運輸 工藝禮品 傳媒出版 美容保健 機械行業 電子電工 食品飲料 兒童用品。涉及領域廣泛，我們簡單介紹下同聲傳譯。
同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation），又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。
同聲傳譯的*大優點在于效率高，可以保證講話者作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發言全文的通篇理解。同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的學術性和專業性，通常用于正式的國際會議。目前，世界上９５％的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。特點是講者連續不斷地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，*多達到十多秒。譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質要求非常高。
同聲傳譯設備是實現高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統設備，通過該設備可以保證演講者在演講的同時，內容被同聲翻譯翻譯成指定的目標語言，通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，譯鼎攜手博世，在中國市場上推出的同聲傳譯設備有4通道、8通道、16通道、32通道，每個通道傳輸一種語言。設備生產商簡介博世（BOSCH）作為全球百強企業，在電動工具、安全系統三大領域均屬國際領先行列，2002年9月，博世公司收購了荷蘭飛利浦（Philips）公司旗下的通訊及視像保安系統業務（Philips CSI），飛利浦在該領域不再作為獨立的品牌出現，取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在繼承飛利浦產品優點的基礎上，對原飛利浦CS600和CCS400模擬會議系統進行了改進，推出了世界首創的博世數字會議網絡系統。這其中又以博世同聲傳譯設備獨具匠心，并擁有82項國際專利。在同傳設備方面壟斷市場，獲聯合國會議組認可，成為其會議設備提供商。
同聲傳譯設備簡介
根據設備的傳輸原理，可分為有線和無線兩種。有線同傳設備多用于一些固定的會議場所，不便于租賃等。無線又分為布線型和紅外型。由于布線型在會場布置時較為麻煩，目前市場上已經不多，將很快被完全淘汰。而紅外同傳設備是目前比較流行的一種設備，信號通過紅外傳輸，效果穩定。隨著紅外技術的不斷發展，紅外頻率不同，效果也有所不同。目前市場上，只有博世（BOSCH）這一品牌產品，采用了高頻紅外線傳輸，從而使信號不受節能燈等外界干擾。而目前*新的是博世2代同傳系統。
同聲傳譯設備的構成
一套完整的同傳設備包括同傳中央控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等組成。譯員機和翻譯間的個數將根據會議語言數來定。同傳耳機（代表接收單元）根據參會人數來定。
博世紅外無線同聲傳譯設備，可以保證在任何類型的會場中進行無線的發射和接收。利用紅外發射機可將各種語言傳送到會議的各部位，用帶有耳機的個人紅外接收機收聽。接收信號強，干擾小，音質清晰。無線同傳設備，輕松實現多語種會議代表無障礙交流，溝通。
博世同聲傳譯設備已成為2010上海世博會官方唯一指定同聲傳譯、數字會議系統供應商。
同聲傳譯咨詢電話：136-4181-4728
同聲傳譯官方網站：www.ok-tc.com |
 |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 上海同傳翻譯設備、上海同聲傳譯設備13641814728
聯系信息