華博譯翻譯公司可提供:英語、韓語、日語、俄語、法語、意大利語、西班牙語、德語、烏爾都語、波蘭語、土耳其語、波斯語、越南語、阿拉伯語、柬埔寨語、葡萄牙語、捷克語、塞爾維亞語、丹麥語、蒙古語、馬來西亞語、印尼語、泰語、印度語、荷蘭語、老撾語、藏語、維吾爾語、蒙語哈薩克語、保加利亞語等100多種語種的筆譯、口譯、軟件本地化服務、企業形象設計與策劃,排版印刷、數據錄入、配音、多媒體聽錄翻譯及信息咨詢等服務。
服務流程:
1. 客戶咨詢:
客戶通過我們公司的電話、QQ、MSN、Skype、電子郵件等方式進行與客服人員聯系咨詢,確定說明書翻譯語種類別。
2. 報價:
確定項目類型以及客戶要求進行報價
3. 確定翻譯
就相關事宜與客戶達成一致意見后,確定翻譯項目。
4. 翻譯前項目分析
列出專業詞匯和高頻詞匯雙語對照列表,以確保譯文的準確性和文風的統一性。
4. 開始翻譯
安排相關領域的專業翻譯師進行翻譯
5. 跟蹤進度
翻譯過程中,我們會有專人跟蹤翻譯進度,并回答翻譯師對文件的反饋問題,同時傳達客戶的后續要求
6. 編輯
翻譯初稿結束后,將由編輯人員對稿件進行校對和統稿,并將修改意見反饋給翻譯師核對,確保翻譯的專業性和語言的流暢性。
7. 復審
編輯結束后,將由復審人員進行最終校對,徹底消除拼寫、打字和語法上的低級錯誤,同時保證用詞的準確性和統一性。
8. 格式調整及DTP排版
按客戶的具體要求進行格式的調整,或安排專業的出版格式排版
9. 抽檢
最終定稿文件由翻譯部負責人進行抽檢,如有不合格,重新翻譯或校對
10. 遞交客戶
驗收合格后提交客戶。
客戶對翻譯有任何疑問或意見,隨時與客服聯系,免費解答或修改,直到客戶滿意 |
|